Pourquoi ?
Il y a toujours quelque chose qui se perd dans la traduction et ce même avec les meilleurs traducteurs, car la langue même véhicule beaucoup d’informations et de nuances et cela tout particulièrement dans des domaines aussi pointus que ceux de la médecine traditionnelle chinoise (la MTC) ou du qigong et du taiji. Certaines informations se transmettent par la langue même, tels que les points d’acupuncture qui indiquent leurs fonctions principales à travers leurs appellations en chinois.
Cependant, il n’existe pas vraiment de cours de langue adaptés aux gens spécialement intéressés par la MTC, la philosophie chinoise ou les arts martiaux etc.
C’est pour ces raisons que l’association Mandarin-Mandarine vous propose un cours portant autant sur la langue chinoise spécifique à ses aspects de la culture et de la philosophie chinoise que sur la communication de base.
Objectifs :
- Accompagner vos études de la médecine traditionnelle chinoise, du qigong ou du taiji et vous aider à mieux l’assimiler avec les outils linguistiques.
- Comprendre la culture, la mentalité chinoise et la vie quotidienne des Chinois.
- Comprendre la base de la prononciation, de l’écriture chinoise et de la construction d’une phrase.
- Comprendre directement de nombreuses notions de la MTC de base, du qigong et du taiji sans passer par une traduction « impossible ».
- Trouver le plaisir d’apprendre le chinois.
- Ne pas être découragé par les difficultés du chinois.
Formatrice :
Yanping DUAN, une chinoise passionnée par sa langue, par la MTC et par le taiji, diplômée et expérimentée en didactique des langues et disposant d’une réelle maîtrise de la langue française, formée également en MTC et en taiji, interprète de cours spécialisés en MTC.
Spécificités des cours :
30 cours de chinois d’une heure en ligne sur la plateforme Zoom
- Ces cours sont destinés aux débutants en chinois.
- A la fin de chaque séance sont envoyés les cours en version PPT (Powerpoint) avec l’enregistrement sonore intégré à chaque page ainsi que l’enregistrement visio pour que vous puissiez regarder la rediffusion si vous ne pouvez pas venir en cours.
- Les cours sont très claires, pédagogues, progressifs et ludiques.
- Les cours auront lieu un soir par semaine, à raison d’une heure par séance (hormis pendant les vacances scolaires). Un calendrier précis vous sera envoyé.
- Vous pouvez essayer le premier cours gratuitement avant de prendre votre décision.
- Une suite en continuité avec les leçons de cette année vous sera proposée l’année prochaine afin de poursuivre l’apprentissage.
- Fichiers en PPT avec l’enregistrement sonore intégré et l’enregistrement visio des cours